Agrégée d'espagnol, intraitable sur le subjonctif et la concordance des temps
L'espagnol passe pour la langue facile de la prépa. C'est justement là que les points se perdent : un subjonctif oublié dans le thème, un essai qui paraphrase le document. L'épreuve dure quatre heures à la BCE, trois chez Ecricome, avec deux formats qui ne se ressemblent pas. Un professeur hispaniste reprend avec vous la langue écrite, la civilisation de l'Espagne et de l'Amérique latine, puis chaque exercice du concours.
Être rappelé sous 24 hUn conseiller évalue votre niveau sur un court thème et quelques minutes de conversation. Les fautes qui reviennent, conjugaison, prépositions ou accentuation, fixent le contenu des premières séances.
Votre professeur a lui-même rendu une copie de langue au concours et suit les rapports de jury. Il corrige comme un correcteur de la BCE ou d'Ecricome, pas comme un professeur de conversation.
On traite ensemble un thème ou un résumé tiré d'un sujet récent. Vous décidez ensuite si ce professeur vous suit pour le reste de l'année.
Chaque semaine, une copie rendue puis reprise. Après les écrits, les séances passent à l'oral : présenter un document, en dégager les enjeux, répondre aux questions du jury.
Agrégés et certifiés d'espagnol, normaliens, diplômés d'écoles de commerce passés par une année en Espagne ou en Amérique latine : chaque professeur a été retenu pour sa maîtrise de la langue écrite et sa connaissance des épreuves. Aucun ne se contente d'une pratique orale approximative.
Agrégée d'espagnol, intraitable sur le subjonctif et la concordance des temps
Normalien, agrégé d'espagnol, ancien khôlleur en voie générale
Certifiée d'espagnol, habituée de la synthèse de documents
Diplômé de l'ESCP, un an d'études à Madrid
Docteure en études latino-américaines, attentive à l'actualité du continent
Bilingue franco-espagnol, diplômé de l'EDHEC, préparateur aux oraux
Faux amis, prépositions calquées, gallicismes : parce que l'espagnol ressemble au français, on traduit trop vite. Le thème sanctionne chacune de ces facilités. Il compte pour un cinquième de la note ELVi.
La BCE demande un résumé comparatif de plusieurs documents, un essai et un thème, sans version. Ecricome garde la version et propose deux sujets d'essai au choix. Préparer l'un sans l'autre laisse un exercice entier sans entraînement.
L'essai attend des exemples précis, pris en Espagne comme en Amérique latine : élections, économie, questions sociales. Le professeur vous aide à tenir des fiches d'actualité réutilisables d'un sujet à l'autre.
Repères de prix : 45 € de l'heure quand l'hispaniste se déplace, 40 € par écran. Seules les heures chez vous entrent dans le crédit d'impôt de 50 % · votre devis arrive après le premier échange avec un conseiller.
Vous envoyez votre traduction la veille ; le professeur la reprend phrase par phrase pendant la séance à distance.
Dès 40 € / h environ
Demander un devisRésumé, essai et thème en alternance, copies corrigées entre deux séances et entraînement à l'oral en fin d'année.
Dès 45 € / h environ
Demander un devisQuelques séances rapprochées au printemps, sur les sujets d'annales de la banque que vous visez.
Dès 42 € / h environ
Demander un devisTarifs indicatifs. Le crédit d'impôt de 50 % des services à la personne ne s'applique qu'aux cours donnés au domicile de l'élève ; les séances en visioconférence n'y ouvrent pas droit.
Je pensais bien parler espagnol. Pourtant mes thèmes revenaient couverts de rouge. Après six mois de travail sur le subjonctif et les prépositions, je suis passé de 8 à 14 au concours blanc.
Le résumé comparatif de l'ELVi me paraissait impossible en temps limité. Ma professeure m'a appris à relever les idées communes aux documents avant d'écrire la moindre phrase.
Notre fils avait choisi l'espagnol en LV2 sans vraiment le travailler. Les séances à domicile l'ont obligé à lire la presse espagnole chaque semaine : ses essais ont enfin eu des exemples.
En langue B, elle dure quatre heures et fait partie de l'épreuve ELVi, conçue par emlyon, ESCP, ESSEC et HEC Paris. Elle réunit un résumé analytique comparatif de 250 mots, un essai argumenté de 350 mots et un thème de 150 mots, qui pèsent respectivement 30, 50 et 20 % de la note.
Elle dure trois heures et comprend une version de 200 mots, un thème journalistique de 160 mots en langue B et un essai de 300 mots à choisir entre deux sujets. La version, absente de l'ELVi, demande donc un entraînement à part.
Oui. À la BCE, l'espagnol figure parmi les langues proposées en langue A comme en langue B, l'une des deux devant obligatoirement être l'anglais. En langue A, les formats s'allongent : 350 mots de résumé et 500 mots d'essai.
Une séance d'une heure et demie à deux heures suffit le plus souvent, à condition de rendre une copie à chaque fois. On rapproche les séances avant un concours blanc ou pendant les semaines qui précèdent les écrits.
Oui, surtout après les écrits. Les oraux des écoles demandent de présenter un document, d'en tirer une problématique puis de dialoguer avec le jury : ces trois temps se répètent en séance jusqu'à devenir naturels.
Oui : chaque heure passée chez vous avec le professeur vous est remboursée pour moitié en crédit d'impôt, dans les limites légales. Les séances en visioconférence n'y donnent pas accès.
Beaucoup d'élèves prennent l'espagnol en LV2 parce qu'ils l'ont étudié au lycée et le jugent accessible. L'écart apparaît aux premiers devoirs : l'épreuve de concours n'évalue pas une aisance de conversation mais une langue écrite exacte et une argumentation construite. À la BCE, l'essai argumenté pèse la moitié de la note ; chez Ecricome, la correction de l'essai accorde 12 points sur 20 à la forme.
Un professeur particulier règle d'abord la langue : conjugaisons, emploi du subjonctif, ser et estar, prépositions. Il installe ensuite une méthode pour chaque exercice, qu'il s'agisse de comparer des documents, de défendre une thèse en 350 mots ou de traduire sans calque. Chez vous, le crédit d'impôt divise par deux le coût de l'heure : 22,50 € au lieu de 45 €.
Deux banques, deux formats. À la BCE, l'épreuve ELVi de langue B dure quatre heures : résumé analytique comparatif de 250 mots, essai argumenté de 350 mots, thème de 150 mots. Chez Ecricome, la langue B dure trois heures et associe une version de 200 mots, un thème journalistique de 160 mots et un essai de 300 mots au choix. Sources : concours-bce.com et ecricome.org, session 2026. Les sujets tombés se retrouvent sur la page des annales BCE et Ecricome.
La langue avant la culture. Un essai riche en exemples ne compense pas une grammaire fragile : accords, temps du passé, subjonctif après les verbes de volonté, place des pronoms. Les séances commencent par ces mécanismes, puis élargissent le vocabulaire de l'économie, de la politique et de la société. La démarche rejoint celle des cours d'anglais en prépa, avec une langue qui piège davantage par sa proximité avec le français.
Construire un argumentaire. L'essai demande une thèse, un plan et des exemples datés, pris de part et d'autre de l'Atlantique. Cette rigueur se rapproche de celle de la dissertation de culture générale : problématiser, ordonner les arguments, défendre une position claire. En LV2, l'allemand suit la même logique d'épreuve, avec d'autres difficultés de langue.
Un suivi à votre rythme. Le conseiller pédagogique choisit le professeur selon votre niveau, votre année et la banque visée, puis ajuste la fréquence des séances au fil des devoirs. En première année d'ECG, on consolide la langue ; en année de concours, on enchaîne les sujets. Les heures de langues hebdomadaires sont détaillées dans les horaires officiels de la voie générale.
Votre conseiller évalue votre niveau et la banque d'épreuves visée, puis vous présente un professeur hispaniste disponible chez vous ou en visioconférence.